NASB Lexicon
KJV Lexicon Howlyalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. ye inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of Maktesh Maktesh (mak-taysh') dell; the Maktesh, a place in Jerusalem -- Maktesh. for all the merchant Kna`an (ken-ah'-an) humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. are cut down damah (daw-mam') to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy -- cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, utterly. all they that bear ntiyl (net-eel') laden -- that bear. silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). are cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant Parallel Verses New American Standard Bible "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off. King James Bible Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Holman Christian Standard Bible Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off. International Standard Version "Wail, you who live in the market district, because all of the merchants will be crushed and all of their customers will be eliminated. NET Bible Wail, you who live in the market district, for all the merchants will disappear and those who count money will be removed. GOD'S WORD® Translation "Howl, inhabitants of the Mortar, because all the merchants will be destroyed and all who handle money will be killed. King James 2000 Bible Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that trade with silver are cut off. Links Zephaniah 1:11Zephaniah 1:11 NIV Zephaniah 1:11 NLT Zephaniah 1:11 ESV Zephaniah 1:11 NASB Zephaniah 1:11 KJV |
    |