 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the elders | זִקְנֵ֨י | zik·nei | 2205 | old | from the same as zaqan |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| came | וַ֠יָּבֹאוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| at Hebron, | חֶבְרֹ֔ונָה | chev·ro·v·nah, | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| and David | דָּוִ֥יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| made | וַיִּכְרֹת֩ | vai·yich·rot | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| a covenant | בְּרִ֛ית | be·rit | 1285 | a covenant | from an unused word |
| with them in Hebron | בְּחֶבְרֹ֖ון | be·chev·ro·vn | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD; | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and they anointed | וַיִּמְשְׁח֨וּ | vai·yim·she·chu | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| David | דָּוִ֤יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| king | לְמֶ֙לֶךְ֙ | le·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | kid·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| through | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| Samuel. | שְׁמוּאֵֽל׃ | she·mu·'el. | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
|
KJV Lexicon
Therefore came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
all the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
to Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with them in Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and they anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
according to the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel. | New American Standard (©1995)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.King James Bible
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. American King James Version
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. American Standard Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel. Darby Bible Translation
And all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel according to the word of Jehovah through Samuel. English Revised Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by the hand of Samuel. Webster's Bible Translation
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. World English Bible
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel. Young's Literal Translation
And all the elders of Israel come in unto the king to Hebron, and David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel, according to the word of Jehovah by the hand of Samuel. Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel
Agreement Anoint Anointed Compact Covenant David Elders Hebron Holy Maketh Oil Promised Responsible Samuel
Anointed Compact Covenant David Elders Hand Hebron Israel Promised Samuel Word
Anointed Compact Covenant David Elders Hand Hebron Israel Promised Samuel Word1 Chronicles 11:3 Multilingual Bible 1 Chroniques 11:3 French 1 Crónicas 11:3 Biblia Paralela 歷 代 志 上 11:3 Chinese Bible | |
|
