1 Chronicles 11:5
<< 1 Chronicles 11:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The inhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Jebusיְבוּס֙ye·vus2982an early name of Jer.from bus
saidוַיֹּ֨אמְר֜וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to David,לְדָוִ֔ידle·da·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
"You shall not enterתָבֹ֖ואta·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
here."הֵ֑נָּהhen·nah;2008hitherperhaps from hen
Nevertheless Davidדָּוִיד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
capturedוַיִּלְכֹּ֤דvai·yil·kod3920to capture, seize, takea prim. root
the strongholdמְצֻדַ֣תme·tzu·dat4686ba fastness, strongholdfrom tsud
of Zionצִיֹּ֔וןtzi·yo·vn,6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
(that is, the cityעִ֥ירir5892bcity, townof uncertain derivation
of David).דָּוִֽיד׃da·vid.1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
And the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jebus
Ybuwc  (yeb-oos')
trodden, i.e. threshing-place; Jebus, the aboriginal name of Jerusalem -- Jebus.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Thou shalt not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
hither Nevertheless David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
took
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
the castle
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
of Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
which is the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
New American Standard (©1995)
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).

King James Bible
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

American King James Version
And the inhabitants of Jebus said to David, You shall not come here. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

American Standard Version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Darby Bible Translation
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

English Revised Version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

Webster's Bible Translation
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

World English Bible
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.

Young's Literal Translation
And the inhabitants of Jebus say to David, 'Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion -- it is the city of David.

דברי הימים א 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃

דברי הימים א 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו ישבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את־מצדת ציון היא עיר דויד׃

דברי הימים א 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו ישבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את־מצדת ציון היא עיר דויד׃

דברי הימים א 11:5 Hebrew Bible
ויאמרו ישבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את מצדת ציון היא עיר דויד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David

Captured Captureth Castle David Enter Fortress Hither Inhabitants Jebus Nevertheless Strong Stronghold Town Zion

Captured Captureth Castle City David Enter Fortress Hither Inhabitants Jebus Nevertheless Strong Stronghold Zion

Captured Captureth Castle City David Enter Fortress Hither Inhabitants Jebus Nevertheless Strong Stronghold Zion

1 Chronicles 11:5 Multilingual Bible

1 Chroniques 11:5 French

1 Crónicas 11:5 Biblia Paralela

歷 代 志 上 11:5 Chinese Bible