| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Only | אַ֣ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| give | יִֽתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| you discretion | שֵׂ֣כֶל | se·chel | 7922 | prudence, insight | from sakal |
| and understanding, | וּבִינָ֔ה | u·vi·nah, | 998 | an understanding | from bin |
| and give you charge | וִֽיצַוְּךָ֖ | vi·tzav·ve·cha | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| so that you may keep | וְלִשְׁמֹ֕ור | ve·lish·mo·vr | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| the law | תֹּורַ֖ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God. | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | e·lo·hei·cha. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Only the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee wisdom
sekel (seh'-kel)
intelligence; by implication, success -- discretion, knowledge, policy, prudence, sense, understanding, wisdom, wise.
and understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.
and give thee charge
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
concerning Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that thou mayest keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
"Only the LORD give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.King James Bible
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. American King James Version
Only the LORD give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the LORD your God. American Standard Version
Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God. Darby Bible Translation
Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy God. English Revised Version
Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God. Webster's Bible Translation
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God. World English Bible
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God. Young's Literal Translation
Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God; Latin: Biblia Sacra Vulgata
det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui
Charge Command Discretion Gives Grant Law Mayest Orders Puts Understanding Wisdom
Charge Command Discretion Gives Grant Israel Law Mayest Puts Understanding Wisdom
Charge Command Discretion Gives Grant Israel Law Mayest Puts Understanding Wisdom1 Chronicles 22:12 Multilingual Bible 1 Chroniques 22:12 French 1 Crónicas 22:12 Biblia Paralela 歷 代 志 上 22:12 Chinese Bible | |
|
| |
