 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Of all | וּמִכָּ֨ל־ | u·mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| my sons | בָּנַ֔י | ba·nai, | 1121 | son | a prim. root |
| (for the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has given | נָ֥תַן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| me many | רַבִּ֣ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| sons), | בָּנִ֔ים | ba·nim, | 1121 | son | a prim. root |
| He has chosen | וַיִּבְחַר֙ | vai·yiv·char | 977 | to choose | a prim. root |
| my son | בְנִ֔י | ve·ni, | 1121 | son | a prim. root |
| Solomon | בִּשְׁלֹמֹ֣ה | bish·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| to sit | לָשֶׁ֗בֶת | la·she·vet | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| on the throne | כִּסֵּ֛א | kis·se | 3678 | seat of honor, throne | from the same as kese |
| of the kingdom | מַלְכ֥וּת | mal·chut | 4438 | royalty, royal power, reign, kingdom | from the same as melek |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And of all my sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
he hath chosen
bachar (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to sit
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon the throne
kicce' (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of the kingdom
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
"Of all my sons (for the LORD has given me many sons), He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.King James Bible
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. American King James Version
And of all my sons, (for the LORD has given me many sons,) he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel. American Standard Version
And of all my sons (for Jehovah hath given me many sons), he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Jehovah over Israel. Darby Bible Translation
and of all my sons, (for Jehovah has given me many sons,) he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of Jehovah over Israel. English Revised Version
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. Webster's Bible Translation
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. World English Bible
Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh's kingdom over Israel. Young's Literal Translation
and out of all my sons -- for many sons hath Jehovah given to me -- He also fixeth on Solomon my son, to sit on the throne of the kingdom of Jehovah over Israel, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel
Chosen Fixeth Kingdom Seat Selection Sit Solomon Sons Throne
Chosen Fixeth Great Israel Kingdom Selection Sit Solomon Throne
Chosen Fixeth Great Israel Kingdom Selection Sit Solomon Throne1 Chronicles 28:5 Multilingual Bible 1 Chroniques 28:5 French 1 Crónicas 28:5 Biblia Paralela 歷 代 志 上 28:5 Chinese Bible | |
|
