1 Chronicles 28:7
<< 1 Chronicles 28:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will establishוַהֲכִינֹותִ֥יva·ha·chi·no·v·ti3559to be firma prim. root
his kingdomמַלְכוּתֹ֖וmal·chu·tov4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
foreverעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
he resolutelyיֶחֱזַ֗קye·che·zak2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
performsלַעֲשֹׂ֛ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
My commandmentsמִצְוֹתַ֥יmitz·vo·tai4687commandmentfrom tsavah
and My ordinances,וּמִשְׁפָּטַ֖יu·mish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
as is done now.'כַּיֹּ֥וםkai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
Moreover I will establish
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
his kingdom
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
if he be constant
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
as at this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
'I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.'

King James Bible
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

American King James Version
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

American Standard Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

Darby Bible Translation
And I will establish his kingdom for ever, if he be firm to do my commandments and mine ordinances, as at this day.

English Revised Version
And I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

Webster's Bible Translation
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he shall be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

World English Bible
I will establish his kingdom forever, if he continues to do my commandments and my ordinances, as at this day.'

Young's Literal Translation
and I have established his kingdom to the age, if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.

דברי הימים א 28:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲכִינֹותִ֥י אֶת־מַלְכוּתֹ֖ו עַד־לְעֹולָ֑ם אִם־יֶחֱזַ֗ק לַעֲשֹׂ֛ות מִצְוֹתַ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברי הימים א 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכינותי את־מלכותו עד־לעולם אם־יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום הזה׃

דברי הימים א 28:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכינותי את־מלכותו עד־לעולם אם־יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום הזה׃

דברי הימים א 28:7 Hebrew Bible
והכינותי את מלכותו עד לעולם אם יחזק לעשות מצותי ומשפטי כיום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie

Age Carrying Commandments Commands Constant Continues Establish Established Firm Forever Judgments Keeping Kingdom Laws Moreover Orders Ordinances Performs Resolute Resolutely Rules Strong Unswerving

Age Carrying Commandments Commands Constant Continues Establish Established Firm Forever Judgments Keeping Kingdom Laws Moreover Orders Ordinances Performs Resolute Resolutely Rules Strong Time Times Today

Age Carrying Commandments Commands Constant Continues Establish Established Firm Forever Judgments Keeping Kingdom Laws Moreover Orders Ordinances Performs Resolute Resolutely Rules Strong Time Times Today

1 Chronicles 28:7 Multilingual Bible

1 Chroniques 28:7 French

1 Crónicas 28:7 Biblia Paralela

歷 代 志 上 28:7 Chinese Bible