| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "O LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God, | אֱלֹהֵ֔ינוּ | e·lo·hei·nu, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| all | כֹ֣ל | chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| abundance | הֶהָמֹ֤ון | he·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| that we have provided | הֲכִינֹ֔נוּ | ha·chi·no·nu, | 3559 | to be firm | a prim. root |
| to build | לִבְנֹֽות־ | liv·no·vt- | 1129 | to build | a prim. root |
| You a house | בַ֖יִת | va·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| for Your holy | קָדְשֶׁ֑ךָ | ka·de·she·cha; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| name, | לְשֵׁ֣ם | le·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| it is from Your hand, | מִיָּדְךָ֥ | mi·ya·de·cha | 3027 | hand | a prim. root |
| and all | הַכֹּֽל׃ | hak·kol. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| is Yours. | | | | | |
|
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
all this store
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
that we have prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
thee an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for thine holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
cometh of thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and is all thine own | New American Standard (©1995)
"O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.King James Bible
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own. American King James Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build you an house for your holy name comes of your hand, and is all your own. American Standard Version
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own. Darby Bible Translation
Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own. English Revised Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own. Webster's Bible Translation
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh from thy hand, and is all thy own. World English Bible
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. Young's Literal Translation
O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, is out of Thy hand, and of Thee is the whole. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia
Abundance Belongs Build Building Holy O Prepared Provided Ready Store Temple Yours
Abundance Belongs Build Building Hand Holy House Prepared Provided Ready Store Temple Whole
Abundance Belongs Build Building Hand Holy House Prepared Provided Ready Store Temple Whole1 Chronicles 29:16 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:16 French 1 Crónicas 29:16 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:16 Chinese Bible | |
|
| |
