|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Moreover, | וְעֹ֗וד | ve·'o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| in my delight | בִּרְצֹותִי֙ | bir·tzo·v·ti | 7521 | to be pleased with, accept favorably | a prim. root |
| in the house | בְּבֵ֣ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of my God, | אֱלֹהַ֔י | e·lo·hai, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| the treasure | סְגֻלָּ֖ה | se·gul·lah | 5459 | possession, property | from an unused word |
| I have | יֶשׁ־ | yesh- | 3426 | being, substance, existence, is | of uncertain derivation |
| of gold | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and silver, | וָכָ֑סֶף | va·cha·sef; | 3701 | silver, money | from kasaph |
| I give | נָתַ֤תִּי | na·tat·ti | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the house | לְבֵית־ | le·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of my God, | אֱלֹהַי֙ | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| over | לְמַ֔עְלָה | le·ma'·lah, | 4605 | above, upwards | from alah |
| and above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that I have already provided | הֲכִינֹ֖ותִי | ha·chi·no·v·ti | 3559 | to be firm | a prim. root |
| for the holy | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | hak·ko·desh. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| temple, | לְבֵ֥ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Moreover because I have set my affection
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I have
yesh (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
of mine own proper good
cgullah (seg-ool-law')
wealth (as closely shut up) -- jewel, peculiar (treasure), proper good, special.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
which I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
over and above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
all that I have prepared
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,King James Bible
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house. American King James Version
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house. American Standard Version
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Darby Bible Translation
And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary: English Revised Version
Moreover also, because I have set my affection to the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house; Webster's Bible Translation
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own possessions, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, World English Bible
In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Young's Literal Translation
'And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary: Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam
Addition Affection Already Dear Delight Delighting Devotion Gold Got Holy Moreover Peculiar Personal Possessions Prepared Private Proper Property Provided Ready Sanctuary Seeing Silver Store Substance Temple Treasure Treasures
Addition Affection Already Besides Delight Devotion Gold Good Holy House Moreover Personal Possessions Prepared Proper Silver Treasure Treasures
Addition Affection Already Besides Delight Devotion Gold Good Holy House Moreover Personal Possessions Prepared Proper Silver Treasure Treasures1 Chronicles 29:3 Multilingual Bible 1 Chroniques 29:3 French 1 Crónicas 29:3 Biblia Paralela 歷 代 志 上 29:3 Chinese Bible | |
|
| |
