1 Corinthians 11:13
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Judgeκρίνατε
(krinate)
2919: to judge, decidea prim. verb
for yourselves: 
 
4771: you (early mod. Eng. thou)second pers. sing. pers. pronoun
is it properπρέπον
(prepon)
4241: to be fitting, proper, suitablea prim. verb
for a womanγυναῖκα
(gunaika)
1135: a womana prim. word
to prayπροσεύχεσθαι
(proseuchesthai)
4336: to prayfrom pros and euchomai
to Godθεῷ
(theō)
2316: God, a godof uncertain origin
[with her head] uncovered?ἀκατακάλυπτον
(akatakalupton)
177: uncoveredfrom alpha (as a neg. prefix) and katakaluptó


















KJV Lexicon
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
υμιν  personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min':  to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
αυτοις  personal pronoun - dative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κρινατε  verb - aorist active middle - second person
krino  kree'-no:  by implication, to try, condemn, punish
πρεπον  verb - present impersonal active participle - nominative singular neuter
prepo  prep'-o:  to tower up (be conspicuous), i.e. (by implication) to be suitable or proper
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
γυναικα  noun - accusative singular feminine
gune  goo-nay':  a woman; specially, a wife -- wife, woman.
ακατακαλυπτον  adjective - accusative singular feminine
akatakaluptos  ak-at-ak-al'-oop-tos:  unveiled -- uncovered.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεω  noun - dative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
προσευχεσθαι  verb - present middle or passive deponent infinitive
proseuchomai  pros-yoo'-khom-ahee:  to pray to God, i.e. supplicate, worship -- pray (earnestly, for), make prayer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

King James Bible
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

Holman Christian Standard Bible
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

International Standard Version
Decide for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

NET Bible
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

Aramaic Bible in Plain English
Judge among yourselves; is it right for a woman to pray to God while revealing her head?

GOD'S WORD® Translation
Judge your own situation. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

King James 2000 Bible
Judge for yourselves: is it proper that a woman pray unto God uncovered?
Links
1 Corinthians 11:13
1 Corinthians 11:13 NIV
1 Corinthians 11:13 NLT
1 Corinthians 11:13 ESV
1 Corinthians 11:13 NASB
1 Corinthians 11:13 KJV

1 Corinthians 11:12
Top of Page
Top of Page