1 Corinthians 14:32
<< 1 Corinthians 14:32 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the spiritsπνεύματαpneumata4151wind, spiritfrom pneó
of prophetsπροφητῶνprophētōn4396a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi
are subjectὑποτάσσεταιupotassetai5293to place or rank under, to subject, mid. to obeyfrom hupo and tassó
to prophets;προφήταιςprophētais4396a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)from a comp. of pro and phémi
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνευματα  noun - nominative plural neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
προφητων  noun - genitive plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
προφηταις  noun - dative plural masculine
prophetes  prof-ay'-tace:  a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet.
υποτασσεται  verb - present passive indicative - third person singular
hupotasso  hoop-ot-as'-so:  to subordinate; reflexively, to obey -- be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
New American Standard (©1995)
and the spirits of prophets are subject to prophets;

King James Bible
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

American King James Version
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

American Standard Version
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Darby Bible Translation
And spirits of prophets are subject to prophets.

English Revised Version
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

Webster's Bible Translation
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

World English Bible
The spirits of the prophets are subject to the prophets,

Young's Literal Translation
and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται

1 Corinthians 14:32 Hebrew Bible
ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃

1 Corinthians 14:32 Aramaic NT: Peshitta
ܪܘܚܐ ܓܝܪ ܕܢܒܝܐ ܠܢܒܝܐ ܡܫܬܥܒܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et spiritus prophetarum prophetis subiecti sunt

Control Controlled Gift Prophets Spirits Spiritual Subject Submission Yield

Control Controlled Gift Prophets Spirits Spiritual Subject Submission Yield

Control Controlled Gift Prophets Spirits Spiritual Subject Submission Yield

1 Corinthians 14:32 Multilingual Bible

1 Corinthiens 14:32 French

1 Corintios 14:32 Biblia Paralela

歌 林 多 前 書 14:32 Chinese Bible