NASB Lexicon
KJV Lexicon αρα particleara ar'-ah: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοιμηθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine koimao koy-mah'-o: to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease -- (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. απωλοντο verb - second aorist middle indicative - third person apollumi ap-ol'-loo-mee: to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively -- destroy, die, lose, mar, perish. Parallel Verses New American Standard Bible Then those also who have fallen asleep in Christ have perished. King James Bible Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. Holman Christian Standard Bible Therefore, those who have fallen asleep in Christ have also perished. International Standard Version Yes, even those who have died believing in the Messiah are lost. NET Bible Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished. Aramaic Bible in Plain English Doubtless also those who fell asleep in The Messiah have themselves perished. GOD'S WORD® Translation Then those who have died as believers in Christ no longer exist. King James 2000 Bible Then they also who are fallen asleep in Christ have perished. Links 1 Corinthians 15:181 Corinthians 15:18 NIV 1 Corinthians 15:18 NLT 1 Corinthians 15:18 ESV 1 Corinthians 15:18 NASB 1 Corinthians 15:18 KJV |
    |