1 Corinthians 16:8
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But I will remainἐπιμενῶ
(epimenō)
1961: to stay onfrom epi and menó
in EphesusἘφέσῳ
(ephesō)
2181: Ephesus, a city in Asia Minorof uncertain origin
untilἕως
(eōs)
2193: till, untila prim. particle used as a preposition, adverb and conjunction
Pentecost;πεντηκοστῆς
(pentēkostēs)
4005: fiftieth, Pentecost, the second of the three great Jewish feastsfrom pentékostos; an ord. num. from pentékonta


















KJV Lexicon
επιμενω  verb - future active indicative - first person singular
epimeno  ep-ee-men'-o:  to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere) -- abide (in), continue (in), tarry.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
εφεσω  noun - dative singular feminine
Ephesos  ef'-es-os:  Ephesus, a city of Asia Minor -- Ephesus.
εως  conjunction
heos  heh'-oce:  a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πεντηκοστης  noun - genitive singular feminine
pentekoste  pen-tay-kos-tay':  fiftieth from Passover, i.e. the festival of Pentecost -- Pentecost.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But I will remain in Ephesus until Pentecost;

King James Bible
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Holman Christian Standard Bible
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

International Standard Version
However, I'll stay on in Ephesus until Pentecost,

NET Bible
But I will stay in Ephesus until Pentecost,

Aramaic Bible in Plain English
But I am staying in Ephesaus until Pentecost.

GOD'S WORD® Translation
I will be staying here in Ephesus until Pentecost.

King James 2000 Bible
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
Links
1 Corinthians 16:8
1 Corinthians 16:8 NIV
1 Corinthians 16:8 NLT
1 Corinthians 16:8 ESV
1 Corinthians 16:8 NASB
1 Corinthians 16:8 KJV

1 Corinthians 16:7
Top of Page
Top of Page