NASB Lexicon
KJV Lexicon γαλα noun - accusative singular neutergala gal'-ah: milk (figuratively) -- milk. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εποτισα verb - aorist active indicative - first person singular potizo pot-id'-zo: to furnish drink, irrigate -- give (make) to drink, feed, water. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. βρωμα noun - accusative singular neuter broma bro'-mah: food, especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law -- meat, victuals.; ουπω adverb oupo oo'-po: not yet -- hitherto not, (no...) as yet, not yet. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εδυνασθε verb - imperfect middle or passive deponent indicative - second person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. ετι adverb eti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate δυνασθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. Parallel Verses New American Standard Bible I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able, King James Bible I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. Holman Christian Standard Bible I gave you milk to drink, not solid food, because you were not yet ready for it. In fact, you are still not ready, International Standard Version I gave you milk to drink, not solid food, because you weren't ready for it. And you're still not ready! NET Bible I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready, Aramaic Bible in Plain English I gave you milk to drink and I did not give you solid food, for you have not been able to bear it until now, neither now are you able. GOD'S WORD® Translation I gave you milk to drink. I didn't give you solid food because you weren't ready for it. Even now you aren't ready for it King James 2000 Bible I have fed you with milk, and not with solid food: for until now you were not able to bear it, neither yet now are you able. Links 1 Corinthians 3:21 Corinthians 3:2 NIV 1 Corinthians 3:2 NLT 1 Corinthians 3:2 ESV 1 Corinthians 3:2 NASB 1 Corinthians 3:2 KJV |
    |