1 Kings 11:7
<< 1 Kings 11:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thenאָז֩az227at that timeof uncertain derivation
Solomonשְׁלֹמֹ֜הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
builtיִבְנֶ֨הyiv·neh1129to builda prim. root
a high placeבָּמָ֗הba·mah1116a high placeof uncertain derivation
for Chemoshלִכְמֹושׁ֙lich·mo·vsh3645a god of the Moabitesof uncertain derivation
the detestableשִׁקֻּ֣ץshik·kutz8251detested thingfrom the same as sheqets
idolשִׁקֻּ֖ץshik·kutz8251detested thingfrom the same as sheqets
of Moab,מֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
on the mountainבָּהָ֕רba·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is eastעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of Jerusalem,יְרוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and for Molechוּלְמֹ֕לֶךְu·le·mo·lech4432a heathen god to whom Isr. sacrificed childrenfrom the same as melek
the detestable idol  8251detested thingfrom the same as sheqets
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Ammon.עַמֹּֽון׃am·mo·vn.5983a people living E. of the Jordanfrom im
KJV Lexicon
Then did Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an high place
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
for Chemosh
Kmowsh  (kem-oshe')
from an unused root meaning to subdue; the powerful; Kemosh, the god of the Moabites -- Chemosh.
the abomination
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
in the hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
that is before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and for Molech
Molek  (mo'-lek)
Molek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites -- Molech.
the abomination
shiqquwts  (shik-koots')
disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol -- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
New American Standard (©1995)
Then Solomon built a high place for Chemosh the detestable idol of Moab, on the mountain which is east of Jerusalem, and for Molech the detestable idol of the sons of Ammon.

King James Bible
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

American King James Version
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

American Standard Version
Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Darby Bible Translation
Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of the Moabites, on the hill that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

English Revised Version
Then did Solomon build an high place for Chemosh the abomination of Moab, in the mount that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Webster's Bible Translation
Then Solomon built a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.

World English Bible
Then did Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Young's Literal Translation
Then doth Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the hill that is on the front of Jerusalem, and for Molech the abomination of the sons of Ammon;

מלכים א 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָז֩ יִבְנֶ֨ה שְׁלֹמֹ֜ה בָּמָ֗ה לִכְמֹושׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מֹואָ֔ב בָּהָ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וּלְמֹ֕לֶךְ שִׁקֻּ֖ץ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

מלכים א 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על־פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

מלכים א 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על־פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

מלכים א 11:7 Hebrew Bible
אז יבנה שלמה במה לכמוש שקץ מואב בהר אשר על פני ירושלם ולמלך שקץ בני עמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon

Abomination Ammon Ammonites Build Built Chemosh Detestable Detestation Disgusting East Front Hill Idol Jerusalem Moab Moabites Molech Mount Mountain Solomon Sons Worshipped

Abomination Ammon Ammonites Build Built Chemosh Children Detestable Detestation Disgusting East Front High Hill Idol Jerusalem Moab Moabites Molech Mount Mountain Solomon

Abomination Ammon Ammonites Build Built Chemosh Children Detestable Detestation Disgusting East Front High Hill Idol Jerusalem Moab Moabites Molech Mount Mountain Solomon

1 Kings 11:7 Multilingual Bible

1 Rois 11:7 French

1 Reyes 11:7 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:7 Chinese Bible