1 Kings 13:20
<< 1 Kings 13:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now it cameוַיְהִ֕יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about, as they were sitting downיֹשְׁבִ֖יםyo·she·vim3427to sit, remain, dwella prim. root
at the table,הַשֻּׁלְחָ֑ןha·shul·chan;7979a tablefrom an unused word
that the wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַֽיְהִי֙vay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to the prophetהַנָּבִ֖יאhan·na·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
had brought him back;הֱשִׁיבֹֽו׃he·shi·vov.7725to turn back, returna prim. root
KJV Lexicon
And it came to pass as they sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at the table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
that the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
that brought him back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the LORD came to the prophet who had brought him back;

King James Bible
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

American King James Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

American Standard Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

Darby Bible Translation
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;

English Revised Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

World English Bible
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,

מלכים א 13:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל־הַשֻּׁלְחָ֑ן פ וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃

מלכים א 13:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי הם ישבים אל־השלחן פ ויהי דבר־יהוה אל־הנביא אשר השיבו׃

מלכים א 13:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי הם ישבים אל־השלחן פ ויהי דבר־יהוה אל־הנביא אשר השיבו׃

מלכים א 13:20 Hebrew Bible
ויהי הם ישבים אל השלחן ויהי דבר יהוה אל הנביא אשר השיבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum

Pass Prophet Sat Seated Sitting Table

Prophet Sat Seated Sitting Table Word

Prophet Sat Seated Sitting Table Word

1 Kings 13:20 Multilingual Bible

1 Rois 13:20 French

1 Reyes 13:20 Biblia Paralela

列 王 紀 上 13:20 Chinese Bible