1 Kings 16:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the peopleהָעָם֙
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
followedאַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
Omriעָמְרִ֔י
(a·me·ri,)
6018: a king of Isr., also several other Isr.from an unused word
prevailed overוַיֶּחֱזַ֤ק
(vai·ye·che·zak)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
the peopleהָעָ֕ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
followedאַחֲרֵ֖י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
Tibniתִּבְנִ֣י
(tiv·ni)
8402: a rival of Omrifrom the same as teben
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Ginath.גִּינַ֑ת
(gi·nat;)
1527: an Isr.from ganan
And Tibniתִּבְנִ֔י
(tiv·ni,)
8402: a rival of Omrifrom the same as teben
diedוַיָּ֣מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
and Omriעָמְרִֽי׃
(a·me·ri.)
6018: a king of Isr., also several other Isr.from an unused word
became king.וַיִּמְלֹ֖ךְ
(vai·yim·loch)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek


















KJV Lexicon
But the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that followed
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Omri
`Omriy  (om-ree')
heaping; Omri, an Israelite -- Omri.
prevailed
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
against
'eth  (ayth)
nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that followed
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Tibni
Tibni  (tib-nee')
strawy; Tibni, an Israelite -- Tibni.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ginath
Giynath  (ghee-nath')
Ginath, an Israelite -- Ginath.
so Tibni
Tibni  (tib-nee')
strawy; Tibni, an Israelite -- Tibni.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and Omri
`Omriy  (om-ree')
heaping; Omri, an Israelite -- Omri.
reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.

King James Bible
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

Holman Christian Standard Bible
However, the people who followed Omri proved stronger than those who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.

International Standard Version
But the army that was loyal to Omri was victorious over Ginath's son Tibni. Tibni later died and Omri became king.

NET Bible
Omri's supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.

GOD'S WORD® Translation
But the half which followed Omri was stronger than the half which followed Tibni, Ginath's son. Tibni died, and Omri became king.

King James 2000 Bible
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Links
1 Kings 16:22
1 Kings 16:22 NIV
1 Kings 16:22 NLT
1 Kings 16:22 ESV
1 Kings 16:22 NASB
1 Kings 16:22 KJV

1 Kings 16:21
Top of Page
Top of Page