 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | for when Jezebel | אִיזֶ֔בֶל | i·ze·vel, | 348 | queen of Isr. with King Ahab | of uncertain derivation |
| destroyed | בְּהַכְרִ֣ית | be·hach·rit | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| the prophets | נְבִיאֵ֣י | ne·vi·'ei | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| Obadiah | עֹבַדְיָ֜הוּ | o·vad·ya·hu | 5662 | "servant of Yah," the name of a number of Isr. | active participle of abad and Yah |
| took | וַיִּקַּ֨ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| a hundred | מֵאָ֣ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| prophets | נְבִאִ֗ים | ne·vi·'im | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| and hid | וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם | vai·yach·bi·'em | 2244 | to withdraw, hide | a prim. root |
| them by fifties | חֲמִשִּׁ֥ים | cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| in a cave, | בַּמְּעָרָ֔ה | bam·me·'a·rah, | 4631 | a cave | from an unused word |
| and provided | וְכִלְכְּלָ֖ם | ve·chil·ke·lam | 3557 | to comprehend, contain | a prim. root |
| them with bread | לֶ֥חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| and water.) | וָמָֽיִם׃ | va·ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For it was so when Jezebel
'Iyzebel (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that Obadiah
`Obadyah (o-bad-yaw')
serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites -- Obadiah.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
prophets
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and hid
chaba' (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
them by fifty
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
in a cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and fed
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
them with bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
and water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). | New American Standard (©1995)
for when Jezebel destroyed the prophets of the LORD, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and provided them with bread and water.)King James Bible
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) American King James Version
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) American Standard Version
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) Darby Bible Translation
and it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and maintained them with bread and water); English Revised Version
for it was so, when Jezebel cut off prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) Webster's Bible Translation
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) World English Bible
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Yahweh, that Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) Young's Literal Translation
and it cometh to pass, in Jezebel's cutting off the prophets of Jehovah, that Obadiah taketh a hundred prophets, and hideth them, fifty men in a cave, and hath sustained them with bread and water -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua
Bread Cave Caves Cut Cutting Destroyed Fed Fifties Fifty Hid Hidden Hideth Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Jezebel's Kept Killing Lord's Maintained Obadiah Obadi'ah Pass Prophets Provided Rock Secretly Supplied Sustained Taketh
Bread Cave Caves Cut Destroyed Fed Fifties Fifty Food Hid Hidden Hideth Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Jezebel's Kept Killing Lord's Maintained Obadiah Obadi'ah Prophets Provided Rock Secretly Supplied Sustained Time Water
Bread Cave Caves Cut Destroyed Fed Fifties Fifty Food Hid Hidden Hideth Hole Hundred Jezebel Jez'ebel Jezebel's Kept Killing Lord's Maintained Obadiah Obadi'ah Prophets Provided Rock Secretly Supplied Sustained Time Water1 Kings 18:4 Multilingual Bible 1 Rois 18:4 French 1 Reyes 18:4 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:4 Chinese Bible | |
|
