1 Kings 19:18
<< 1 Kings 19:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Yet I will leaveוְהִשְׁאַרְתִּ֥יve·hish·'ar·ti7604to remain, be left overa prim. root
7,000שִׁבְעַ֣תshiv·'at7651sevena prim. card. number
in Israel,בְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the kneesהַבִּרְכַּ֗יִםhab·bir·ka·yim1290the kneefrom barak
that have not bowedכָֽרְעוּ֙cha·re·'u3766to bow downa prim. root
to Baalלַבַּ֔עַלlab·ba·'al,1168aa heathen godfrom baal
and everyוְכָ֨ל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
mouthהַפֶּ֔הhap·peh,6310moutha prim. root
that has not kissedנָשַׁ֖קna·shak5401ato kissa prim. root
him."     
KJV Lexicon
Yet I have left
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
me seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the knees
berek  (beh'-rek)
a knee -- knee.
which have not bowed
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
unto Baal
Ba`al  (bah'-al)
Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim.
and every mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
which hath not kissed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
him
New American Standard (©1995)
"Yet I will leave 7,000 in Israel, all the knees that have not bowed to Baal and every mouth that has not kissed him."

King James Bible
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

American King James Version
Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him.

American Standard Version
Yet will I leave me'seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Darby Bible Translation
Yet I have left myself seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed unto Baal, and every mouth that hath not kissed him.

English Revised Version
Yet will I leave me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Webster's Bible Translation
Yet I have left to me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not kissed him.

World English Bible
Yet will I leave seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which has not kissed him."

Young's Literal Translation
and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.'

מלכים א 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁאַרְתִּ֥י בְיִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֑ים כָּל־הַבִּרְכַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־כָֽרְעוּ֙ לַבַּ֔עַל וְכָ֨ל־הַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־נָשַׁ֖ק לֹֽו׃

מלכים א 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשארתי בישראל שבעת אלפים כל־הברכים אשר לא־כרעו לבעל וכל־הפה אשר לא־נשק לו׃

מלכים א 19:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשארתי בישראל שבעת אלפים כל־הברכים אשר לא־כרעו לבעל וכל־הפה אשר לא־נשק לו׃

מלכים א 19:18 Hebrew Bible
והשארתי בישראל שבעת אלפים כל הברכים אשר לא כרעו לבעל וכל הפה אשר לא נשק לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et derelinquam mihi in Israhel septem milia universorum genua quae non sunt incurvata Baal et omne os quod non adoravit eum osculans manum

Baal Ba'al Bent Bowed Kissed Kisses Knees Leave Mouth Mouths Myself Reserve Safe Seven Thousand Yet

Baal Ba'al Bent Bowed Israel Kissed Kisses Knees Leave Mouth Mouths Reserve Safe Seven Thousand

Baal Ba'al Bent Bowed Israel Kissed Kisses Knees Leave Mouth Mouths Reserve Safe Seven Thousand

1 Kings 19:18 Multilingual Bible

1 Rois 19:18 French

1 Reyes 19:18 Biblia Paralela

列 王 紀 上 19:18 Chinese Bible