| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | מֶ֣לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| went | וַיֵּצֵא֙ | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out and struck | וַיַּ֥ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| the horses | הַסּ֖וּס | has·sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and chariots, | הָרָ֑כֶב | ha·ra·chev; | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| and killed | וְהִכָּ֥ה | ve·hik·kah | 5221 | to smite | a prim. root |
| the Arameans | בַאֲרָ֖ם | va·'a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| with a great | גְדֹולָֽה׃ | ge·do·v·lah. | 1419 | great | from gadal |
| slaughter. | מַכָּ֥ה | mak·kah | 4347 | a blow, wound, slaughter | from nakah |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
with a great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
slaughter
makkah (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed). | New American Standard (©1995)
The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Arameans with a great slaughter.King James Bible
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. American King James Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. American Standard Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. Darby Bible Translation
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. English Revised Version
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. Webster's Bible Translation
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. World English Bible
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth out, and smiteth the horses, and the charioteers, and hath smitten among the Aramaeans a great smiting. Latin: Biblia Sacra Vulgata
necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna
Aramaeans Arameans Captured Charioteers Chariots Destruction Heavy Horses Inflicted Killed Losses Overpowered Slaughter Slew Smiteth Smiting Smitten Smote Struck Syrians War-carriages
Advanced Aramaeans Arameans Captured Charioteers Chariots Destruction Great Heavy Horses Inflicted Israel Killed Losses Overpowered Slaughter Slew Smiteth Smiting Smitten Smote Struck Syrians War-Carriages
Advanced Aramaeans Arameans Captured Charioteers Chariots Destruction Great Heavy Horses Inflicted Israel Killed Losses Overpowered Slaughter Slew Smiteth Smiting Smitten Smote Struck Syrians War-Carriages1 Kings 20:21 Multilingual Bible 1 Rois 20:21 French 1 Reyes 20:21 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:21 Chinese Bible | |
|
| |
