1 Kings 3:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
woman'sהָאִשָּׁ֥ה
(ha·'i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
diedוַיָּ֛מָת
(vai·ya·mat)
4191: to diea prim. root
in the night,לָ֑יְלָה
(la·ye·lah;)
3915: nightof uncertain derivation
becauseאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
she layשָׁכְבָ֖ה
(sha·che·vah)
7901: to lie downa prim. root
on it. 
 
  


















KJV Lexicon
And this woman's
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
child
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
because she overlaid
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"This woman's son died in the night, because she lay on it.

King James Bible
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Holman Christian Standard Bible
During the night this woman's son died because she lay on him.

International Standard Version
This woman's son died overnight because she laid on top of him.

NET Bible
This woman's child suffocated during the night when she rolled on top of him.

GOD'S WORD® Translation
That night this woman's son died because she rolled over on top of him.

King James 2000 Bible
And this woman's child died in the night; because she laid on it.
Links
1 Kings 3:19
1 Kings 3:19 NIV
1 Kings 3:19 NLT
1 Kings 3:19 ESV
1 Kings 3:19 NASB
1 Kings 3:19 KJV

1 Kings 3:18
Top of Page
Top of Page