1 Kings 3:19
<< 1 Kings 3:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
woman'sהָאִשָּׁ֥הha·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
diedוַיָּ֛מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
in the night,לָ֑יְלָהla·ye·lah;3915nightof uncertain derivation
becauseאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
she layשָׁכְבָ֖הsha·che·vah7901to lie downa prim. root
on it.     
KJV Lexicon
And this woman's
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
child
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
because she overlaid
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
it
New American Standard (©1995)
"This woman's son died in the night, because she lay on it.

King James Bible
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

American King James Version
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

American Standard Version
And this woman's child died in the night, because she lay upon it.

Darby Bible Translation
And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

English Revised Version
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Webster's Bible Translation
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

World English Bible
This woman's child died in the night, because she lay on it.

Young's Literal Translation
And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

מלכים א 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֛מָת בֶּן־הָאִשָּׁ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑יְלָה אֲשֶׁ֥ר שָׁכְבָ֖ה עָלָֽיו׃

מלכים א 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת בן־האשה הזאת לילה אשר שכבה עליו׃

מלכים א 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת בן־האשה הזאת לילה אשר שכבה עליו׃

מלכים א 3:19 Hebrew Bible
וימת בן האשה הזאת לילה אשר שכבה עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eum

Cause Child Death Died Dieth Lain Lay Overlaid Overlay Sleeping Woman's

Cause Child Death Died Dieth Lay Night Overlaid Overlay Sleeping Woman's

Cause Child Death Died Dieth Lay Night Overlaid Overlay Sleeping Woman's

1 Kings 3:19 Multilingual Bible

1 Rois 3:19 French

1 Reyes 3:19 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:19 Chinese Bible