1 Kings 7:7
<< 1 Kings 7:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He madeעָשָׂ֑הa·sah;6213ado, makea prim. root
the hallוְאוּלָ֤םve·'u·lam197a porchfrom the same as ul
of the throneהַכִּסֵּא֙hak·kis·se3678seat of honor, thronefrom the same as kese
whereאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he was to judge,יִשְׁפָּט־yish·pat-8199to judge, governa prim. root
the hallאֻלָ֥םu·lam197a porchfrom the same as ul
of judgment,הַמִּשְׁפָּ֖טham·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
and it was paneledוְסָפ֣וּןve·sa·fun5603to cover, cover in, panela prim. root
with cedarבָּאֶ֔רֶזba·'e·rez,730a cedarfrom an unused word (729)
from floorמֵהַקַּרְקַ֖עme·hak·kar·ka7172floorof uncertain derivation
to floor.הַקַּרְקָֽע׃hak·kar·ka.7172floorof uncertain derivation
KJV Lexicon
Then he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
for the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
where he might judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
even the porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and it was covered
caphan  (saw-fan')
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve -- cieled, cover, seated.
with cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
from one side of the floor
qarqa`  (kar-kah')
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea -- bottom, (one side of the) floor.
to the other
qarqa`  (kar-kah')
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea -- bottom, (one side of the) floor.
New American Standard (©1995)
He made the hall of the throne where he was to judge, the hall of judgment, and it was paneled with cedar from floor to floor.

King James Bible
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

American King James Version
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

American Standard Version
And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

Darby Bible Translation
And he made the porch for the throne where he judged, the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.

English Revised Version
And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

Webster's Bible Translation
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.

World English Bible
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.

Young's Literal Translation
And the porch of the throne where he judgeth -- the porch of judgment -- he hath made, and it is covered with cedar from the floor unto the floor.

מלכים א 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָ֤ם הַכִּסֵּא֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט־שָׁ֔ם אֻלָ֥ם הַמִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑ה וְסָפ֣וּן בָּאֶ֔רֶז מֵהַקַּרְקַ֖ע עַד־הַקַּרְקָֽע׃

מלכים א 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולם הכסא אשר ישפט־שם אלם המשפט עשה וספון בארז מהקרקע עד־הקרקע׃

מלכים א 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואולם הכסא אשר ישפט־שם אלם המשפט עשה וספון בארז מהקרקע עד־הקרקע׃

מלכים א 7:7 Hebrew Bible
ואולם הכסא אשר ישפט שם אלם המשפט עשה וספון בארז מהקרקע עד הקרקע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem

Cedar Cedar-wood Ceiling Covered Decisions Finished Floor Hall Judge Judged Judgeth Judging Judgment Justice Paneled Porch Pronounce Rafters Roof Room Seat Throne

Built Cedar Ceiling Covered Decisions Finished Floor Hall High Judge Judged Judgeth Judging Judgment Justice Paneled Porch Pronounce Rafters Room Seat Side Throne

Built Cedar Ceiling Covered Decisions Finished Floor Hall High Judge Judged Judgeth Judging Judgment Justice Paneled Porch Pronounce Rafters Room Seat Side Throne

1 Kings 7:7 Multilingual Bible

1 Rois 7:7 French

1 Reyes 7:7 Biblia Paralela

列 王 紀 上 7:7 Chinese Bible