1 Kings 8:57
<< 1 Kings 8:57 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"May the LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
be with us, as He was with our fathers;אֲבֹתֵ֑ינוּa·vo·tei·nu;1fatherfrom an unused word
may He not leaveיַעַזְבֵ֖נוּya·'az·ve·nu5800ato leave, forsake, loosea prim. root
us or forsakeיִטְּשֵֽׁנוּ׃yit·te·she·nu.5203to leave, forsake, permita prim. root
us,     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
be with us as he was with our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
let him not leave
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
us nor forsake
natash  (naw-tash')
cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
us
New American Standard (©1995)
"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,

King James Bible
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

American King James Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

American Standard Version
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;

Darby Bible Translation
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers; let him not forsake us nor cast us off:

English Revised Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Webster's Bible Translation
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

World English Bible
May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;

Young's Literal Translation
'Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

מלכים א 8:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃

מלכים א 8:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם־אבתינו אל־יעזבנו ואל־יטשנו׃

מלכים א 8:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם־אבתינו אל־יעזבנו ואל־יטשנו׃

מלכים א 8:57 Hebrew Bible
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens

Cast Fathers Forsake Leave

Cast Fathers Forsake Leave

Cast Fathers Forsake Leave

1 Kings 8:57 Multilingual Bible

1 Rois 8:57 French

1 Reyes 8:57 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:57 Chinese Bible