NASB Lexicon
KJV Lexicon That he may inclinenatah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. our hearts lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) unto him to walk yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in all his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and to keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. his commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. and his statutes choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) and his judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective which he commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. Parallel Verses New American Standard Bible that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers. King James Bible That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. Holman Christian Standard Bible so that He causes us to be devoted to Him, to walk in all His ways, and to keep His commands, statutes, and ordinances, which He commanded our ancestors. International Standard Version so that he may turn our hearts toward him, so that we may live life his way, keeping his commands, statutes, and ordinances that he gave to our ancestors. NET Bible May he make us submissive, so we can follow all his instructions and obey the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors. GOD'S WORD® Translation May he bend our hearts toward him. Then we will follow him and keep his commands, laws, and rules, which he commanded our ancestors [to keep]. King James 2000 Bible That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers. Links 1 Kings 8:581 Kings 8:58 NIV 1 Kings 8:58 NLT 1 Kings 8:58 ESV 1 Kings 8:58 NASB 1 Kings 8:58 KJV |
    |