 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for you, if | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| you will walk | תֵּלֵ֣ךְ | te·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| before | לְפָנַ֗י | le·fa·nai | 6440 | face, faces | from panah |
| Me as your father | אָבִ֙יךָ֙ | a·vi·cha | 1 | father | from an unused word |
| David | דָּוִ֤ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| walked, | הָלַ֜ךְ | ha·lach | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in integrity | בְּתָם־ | be·tam- | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
| of heart | לֵבָ֣ב | le·vav | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| and uprightness, | וּבְיֹ֔שֶׁר | u·ve·yo·sher, | 3476 | straightness, uprightness | from yashar |
| doing | לַעֲשֹׂ֕ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| according to all | כְּכֹ֖ל | ke·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that I have commanded | צִוִּיתִ֑יךָ | tziv·vi·ti·cha; | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you [and] will keep | תִּשְׁמֹֽר׃ | tish·mor. | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| My statutes | חֻקַּ֥י | chuk·kai | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and My ordinances, | וּמִשְׁפָּטַ֖י | u·mish·pa·tai | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
And if thou wilt walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me as David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
walked
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in integrity
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and in uprightness
yosher (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that I have commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee and wilt keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective | New American Standard (©1995)
"As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you and will keep My statutes and My ordinances,King James Bible
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments: American King James Version
And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my judgments: American Standard Version
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; Darby Bible Translation
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; English Revised Version
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments; Webster's Bible Translation
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments: World English Bible
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances; Young's Literal Translation
'And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris
Command Commanded David Decisions Decrees Heart Integrity Judgments Keeping Laws Observe Orders Ordinances Simplicity Statutes Uprightly Uprightness Walk Walked Wilt
Command Commanded David Decrees Heart Integrity Judgments Keeping Laws Observe Orders Ordinances Simplicity Statutes Thou True. Uprightly Uprightness Walk Walked Way Wilt
Command Commanded David Decrees Heart Integrity Judgments Keeping Laws Observe Orders Ordinances Simplicity Statutes Thou True. Uprightly Uprightness Walk Walked Way Wilt1 Kings 9:4 Multilingual Bible 1 Rois 9:4 French 1 Reyes 9:4 Biblia Paralela 列 王 紀 上 9:4 Chinese Bible | |
|
