1 Samuel 17:11
<< 1 Samuel 17:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Saulשָׁאוּל֙sha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
heardוַיִּשְׁמַ֤עvai·yish·ma8085to heara prim. root
theseהָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428thesea prim. pronoun
wordsדִּבְרֵ֥יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of the Philistine,הַפְּלִשְׁתִּ֖יhap·pe·lish·ti6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
they were dismayedוַיֵּחַ֥תּוּvai·ye·chat·tu2865to be shattered or dismayeda prim. root
and greatlyמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
afraid.וַיִּֽרְא֖וּvai·yir·'u3372ato feara prim. root
KJV Lexicon
When Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
those words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the Philistine
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
they were dismayed
chathath  (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
and greatly
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
New American Standard (©1995)
When Saul and all Israel heard these words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

King James Bible
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

American King James Version
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

American Standard Version
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Darby Bible Translation
And Saul and all Israel heard these words of the Philistine, and they were dismayed and greatly afraid.

English Revised Version
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Webster's Bible Translation
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

World English Bible
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Young's Literal Translation
And Saul heareth -- and all Israel -- these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.

שמואל א 17:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־דִּבְרֵ֥י הַפְּלִשְׁתִּ֖י הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחַ֥תּוּ וַיִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד׃ פ

שמואל א 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע שאול וכל־ישראל את־דברי הפלשתי האלה ויחתו ויראו מאד׃ פ

שמואל א 17:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע שאול וכל־ישראל את־דברי הפלשתי האלה ויחתו ויראו מאד׃ פ

שמואל א 17:11 Hebrew Bible
וישמע שאול וכל ישראל את דברי הפלשתי האלה ויחתו ויראו מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis

Afraid Broken Dismayed Fear Full Greatly Heareth Hearing Israelites Philistine Philistine's Saul Terrified Troubled

Afraid Broken Dismayed Heard Heareth Hearing Israel Israelites Philistine Philistine's Saul Terrified Troubled Words

Afraid Broken Dismayed Heard Heareth Hearing Israel Israelites Philistine Philistine's Saul Terrified Troubled Words

1 Samuel 17:11 Multilingual Bible

1 Samuel 17:11 French

1 Samuel 17:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:11 Chinese Bible