1 Samuel 2:2
<< 1 Samuel 2:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereאֵין־ein-369nothing, noughta prim. root
is noאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
oneוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
holyקָדֹ֥ושׁka·do·vsh6918sacred, holyfrom the same as qodesh
like the LORD,כַּיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Indeed,כִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
there is no one  369nothing, noughta prim. root
besidesבִּלְתֶּ֑ךָbil·te·cha;1115not, exceptfrom balah
You, Nor is there  369nothing, noughta prim. root
any rockצ֖וּרtzur6697rock, clifffrom an unused word
like our God.כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ke·lo·hei·nu.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
There is none holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for there is none beside
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
thee neither is there any rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
like our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.

King James Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

American King James Version
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.

American Standard Version
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Darby Bible Translation
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.

English Revised Version
There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Webster's Bible Translation
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.

World English Bible
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

Young's Literal Translation
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

שמואל א 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵין־קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

שמואל א 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

שמואל א 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

שמואל א 2:2 Hebrew Bible
אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster

Beside Besides Holy Indeed None Rock Save

Besides Holy Indeed Rock Save

Besides Holy Indeed Rock Save

1 Samuel 2:2 Multilingual Bible

1 Samuel 2:2 French

1 Samuel 2:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 2:2 Chinese Bible