NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thou shalt surely muwth (mooth) causatively, to kill die muwth (mooth) causatively, to kill Ahimelech 'Achiymelek (akh-ee-meh'-lek) brother of (the) king; Achimelek, the name of an Israelite and of a Hittite -- Ahimelech. thou and all thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!" King James Bible And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. Holman Christian Standard Bible But the king said, "You will die, Ahimelech--you and your father's whole family!" International Standard Version The king said, "Ahimelech, you will surely die, you and all your father's family!" NET Bible But the king said, "You will surely die, Ahimelech, you and all your father's house! GOD'S WORD® Translation Saul said, "Ahimelech, you and your entire family are going to die." King James 2000 Bible And the king said, you shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house. Links 1 Samuel 22:161 Samuel 22:16 NIV 1 Samuel 22:16 NLT 1 Samuel 22:16 ESV 1 Samuel 22:16 NASB 1 Samuel 22:16 KJV |
    |