1 Samuel 26:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
sentוַיִּשְׁלַ֥ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
out spies,מְרַגְּלִ֑ים
(me·rag·ge·lim;)
7270: to go about on footdenominative verb from regel
and he knewוַיֵּ֕דַע
(vai·ye·da)
3045: to knowa prim. root
that Saulשָׁא֖וּל
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
was definitelyנָכֹֽון׃
(na·cho·vn.)
3559: to be firma prim. root
coming.בָ֥א
(va)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
therefore sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
spies
ragal  (raw-gal')
to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander)
and understood
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in very deed
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
Parallel Verses
New American Standard Bible
David sent out spies, and he knew that Saul was definitely coming.

King James Bible
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

Holman Christian Standard Bible
So David sent out spies and knew for certain that Saul had come.

International Standard Version
David sent out spies and found out for certain that Saul had arrived.

NET Bible
David sent scouts and verified that Saul had indeed arrived.

GOD'S WORD® Translation
David sent spies to confirm that Saul had arrived.

King James 2000 Bible
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come indeed.
Links
1 Samuel 26:4
1 Samuel 26:4 NIV
1 Samuel 26:4 NLT
1 Samuel 26:4 ESV
1 Samuel 26:4 NASB
1 Samuel 26:4 KJV

1 Samuel 26:3
Top of Page
Top of Page