1 Samuel 27:6
<< 1 Samuel 27:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Achishאָכִ֛ישׁa·chish397king of Gathof uncertain derivation
gaveוַיִּתֶּן־vai·yit·ten-5414to give, put, seta prim. root
him Ziklagצִֽקְלָ֑גtzik·lag;6860a city assigned to Judah, also to Simeonof uncertain derivation
that day;בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117daya prim. root
thereforeלָכֵ֞ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
Ziklagצִֽקְלַג֙tzik·lag6860a city assigned to Judah, also to Simeonof uncertain derivation
hasהָיְתָ֤הha·ye·tah1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
belonged to the kingsלְמַלְכֵ֣יle·mal·chei4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
KJV Lexicon
Then Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him Ziklag
Tsiqlag  (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
wherefore Ziklag
Tsiqlag  (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag.
pertaineth unto the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

King James Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

American King James Version
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

American Standard Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Darby Bible Translation
And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.

English Revised Version
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

Webster's Bible Translation
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth to the kings of Judah to this day.

World English Bible
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

Young's Literal Translation
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.

שמואל א 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֶּן־לֹ֥ו אָכִ֛ישׁ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא אֶת־צִֽקְלָ֑ג לָכֵ֞ן הָיְתָ֤ה צִֽקְלַג֙ לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

שמואל א 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן־לו אכיש ביום ההוא את־צקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזה׃ פ

שמואל א 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן־לו אכיש ביום ההוא את־צקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזה׃ פ

שמואל א 27:6 Hebrew Bible
ויתן לו אכיש ביום ההוא את צקלג לכן היתה צקלג למלכי יהודה עד היום הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc

Achish A'chish Belonged Belongeth Belongs Giveth Judah Kings Pertaineth Pertains Property Reason Straight Till Wherefore Ziklag

Achish A'chish Belonged Belongeth Belongs Judah Kings Pertaineth Pertains Property Reason Straight Wherefore Ziklag

Achish A'chish Belonged Belongeth Belongs Judah Kings Pertaineth Pertains Property Reason Straight Wherefore Ziklag

1 Samuel 27:6 Multilingual Bible

1 Samuel 27:6 French

1 Samuel 27:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 27:6 Chinese Bible