NASB Lexicon
KJV Lexicon Then said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) they What shall be the trespass offering 'asham (aw-shawm') guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering). which we shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to him They answered 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). golden zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. emerods tchor (tekh-ore') a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles) -- emerod. `ophel (o'-fel) a tumor; also a mound, i.e. fortress -- emerod, fort, strong hold, tower. and five chamesh (khaw-maysh') five -- fif(-teen), fifth, five (apiece). golden zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. mice `akbar (ak-bawr') a mouse (as nibbling) -- mouse. according to the number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of the lords ceren (seh'-ren) an axle; figuratively, a peer -- lord, plate. of the Philistines Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. for one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first plague maggephah (mag-gay-faw') a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke. was on you all and on your lords ceren (seh'-ren) an axle; figuratively, a peer -- lord, plate. Parallel Verses New American Standard Bible Then they said, "What shall be the guilt offering which we shall return to Him?" And they said, "Five golden tumors and five golden mice according to the number of the lords of the Philistines, for one plague was on all of you and on your lords. King James Bible Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords. Holman Christian Standard Bible They asked, "What restitution offering should we send back to Him?" And they answered, "Five gold tumors and five gold mice corresponding to the number of Philistine rulers, since there was one plague for both you and your rulers. International Standard Version They asked, "What is the guilt offering that we should send back to him?" "Five gold tumors and five gold mice," they answered, "according to the number of the lords of the Philistines, since the same plague was on all of you and on your lords. NET Bible They inquired, "What is the guilt offering that we should send to him?" They replied, "The Philistine leaders number five. So send five gold sores and five gold mice, for it is the same plague that has afflicted both you and your leaders. GOD'S WORD® Translation The Philistines asked, "What kind of guilt offering should we give him?" The priests answered, "Five gold tumors and five gold mice for the [five] Philistine rulers because all of you and your rulers suffer from the same plague. King James 2000 Bible Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden tumors, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords. Links 1 Samuel 6:41 Samuel 6:4 NIV 1 Samuel 6:4 NLT 1 Samuel 6:4 ESV 1 Samuel 6:4 NASB 1 Samuel 6:4 KJV |
    |