1 Samuel 7:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The men 
 
376: manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
wentוַיֵּ֨צְא֜וּ
(vai·ye·tze·'u)
3318: to go or come outa prim. root
out of Mizpahהַמִּצְפָּ֔ה
(ham·mitz·pah,)
4709: the name of several places in Isr.from tsaphah
and pursuedוַֽיִּרְדְּפ֖וּ
(vai·yir·de·fu)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑ים
(pe·lish·tim;)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and struck them downוַיַּכּ֕וּם
(vai·yak·kum)
5221: to smitea prim. root
as farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as belowמִן־
(min-)
4480: froma prim. preposition
Beth-car.כָּֽר׃
(kar.)
1033: "place of a lamb," a place in Pal.from bayith and kar


















KJV Lexicon
And the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of Mizpeh
Mitspah  (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
and pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them until they came under Bethcar
Beyth Kar  (bayth kar)
house of pasture; Beth-Car, a place in Palestine -- Beth-car.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

King James Bible
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

Holman Christian Standard Bible
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.

International Standard Version
The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car.

NET Bible
Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.

GOD'S WORD® Translation
Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.

King James 2000 Bible
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and slaughtered them, until they came below Bethcar.
Links
1 Samuel 7:11
1 Samuel 7:11 NIV
1 Samuel 7:11 NLT
1 Samuel 7:11 ESV
1 Samuel 7:11 NASB
1 Samuel 7:11 KJV

1 Samuel 7:10
Top of Page
Top of Page