1 Samuel 7:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵ֜ל
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
tookוַיִּקַּ֨ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
a stoneאֶ֣בֶן
(e·ven)
68: a stonea prim. root
and setוַיָּ֤שֶׂם
(vai·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
it betweenבֵּֽין־
(bein-)
996: an interval, space betweenfrom bin
Mizpahהַמִּצְפָּה֙
(ham·mitz·pah)
4709: the name of several places in Isr.from tsaphah
and Shen,הַשֵּׁ֔ן
(ha·shen,)
8129: "tooth," a place near Mizpahfrom shanan
and namedוַיִּקְרָ֥א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
it Ebenezer,הָעָ֑זֶר
(ha·'a·zer;)
72: "stone of the help," a place of unc. location, also a commemorative stonefrom eben and ezer
saying,וַיֹּאמַ֕ר
(vai·yo·mar)
559: to utter, saya prim. root
"Thusהֵ֖נָּה
(hen·nah)
2008: hitherperhaps from hen
farעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has helpedעֲזָרָ֥נוּ
(a·za·ra·nu)
5826: to help, succora prim. root
us." 
 
  


















KJV Lexicon
Then Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it between Mizpeh
Mitspah  (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
and Shen
Shen  (shane)
crag; Shen, a place in Palestine -- Shen.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it Ebenezer
'Eben ha-`ezer  (eh'-ben haw-e'-zer)
stone of the help; Eben-ha-Ezer, a place in Palestine -- Ebenezer.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hitherto hath the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
helped
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."

King James Bible
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

Holman Christian Standard Bible
Afterward, Samuel took a stone and set it upright between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, explaining, "The LORD has helped us to this point."

International Standard Version
Then Samuel took a stone, placed it between Mizpah and Shen and named it Ebenezer. He said, "The LORD has helped us this far."

NET Bible
Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Up to here the LORD has helped us."

GOD'S WORD® Translation
Then Samuel took a rock and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer [Rock of Help] and said, "Until now the LORD has helped us."

King James 2000 Bible
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Thus far has the LORD helped us.
Links
1 Samuel 7:12
1 Samuel 7:12 NIV
1 Samuel 7:12 NLT
1 Samuel 7:12 ESV
1 Samuel 7:12 NASB
1 Samuel 7:12 KJV

1 Samuel 7:11
Top of Page
Top of Page