| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and that you esteem | ἡγεῖσθαι | ēgeisthai | 2233 | to lead, suppose | from agó |
| them very highly | | | 5239a | beyond measure, exceedingly | from huper, ek and perissós |
| in love | ἀγάπῃ | agapē | 26 | love, goodwill | from agapaó |
| because | διὰ | dia | 1223 | through, on account of, because of | a prim. preposition |
| of their work. | ἔργον | ergon | 2041 | work | from a prim. verb erdó (to do) |
| Live in peace | εἰρηνεύετε | eirēneuete | 1514 | to bring to peace, to be at peace | from eiréné |
| with one another. | ἑαυτοῖς | eautois | 1438 | of himself, herself, itself | from a prim. pronoun he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of autos |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ηγεισθαι verb - present middle or passive deponent infinitive
hegeomai hayg-eh'-om-ahee: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider -- account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
αυτους personal pronoun - accusative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
υπερ preposition
huper hoop-er': over, i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than -- (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
εκπερισσου adverb
perissos per-is-soce': superabundantly -- exceedingly, out of measure, the more.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
αγαπη noun - dative singular feminine
agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love.
δια preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εργον noun - accusative singular neuter
ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ειρηνευετε verb - present active imperative - second person
eireneuo i-rane-yoo'-o: to be (act) peaceful -- be at (have, live in) peace, live peaceably.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
εαυτοις reflexive pronoun - third person dative plural masculine
heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. |
