NASB Lexicon
KJV Lexicon ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neutertauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. γραφω verb - present active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). ελπιζων verb - present active participle - nominative singular masculine elpizo el-pid'-zo: to expect or confide -- (have, thing) hope(-d) (for), trust. ελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. ταχιον adverb - contracted form tachion takh'-ee-on: more swiftly, i.e. (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily -- out (run), quickly, shortly, sooner. Parallel Verses New American Standard Bible I am writing these things to you, hoping to come to you before long; King James Bible These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: Holman Christian Standard Bible I write these things to you, hoping to come to you soon. International Standard Version I hope to come to you soon. However, I'm writing this to you NET Bible I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you Aramaic Bible in Plain English I have written these things to you, as I hope that I shall soon come to you, GOD'S WORD® Translation I hope to visit you soon. However, I'm writing this to you King James 2000 Bible These things write I unto you, hoping to come unto you shortly: Links 1 Timothy 3:141 Timothy 3:14 NIV 1 Timothy 3:14 NLT 1 Timothy 3:14 ESV 1 Timothy 3:14 NASB 1 Timothy 3:14 KJV |
    |