NASB Lexicon
KJV Lexicon μηκετι adverbmeketi may-ket'-ee: no further -- any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more. υδροποτει verb - present active imperative - second person singular hudropoteo hoo-drop-ot-eh'-o: to be a water-drinker, i.e. to abstain from vinous beverages -- drink water. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. οινω noun - dative singular masculine oinos oy'-nos: wine -- wine. ολιγω adjective - dative singular masculine oligos ol-ee'-gos: puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat -- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while. χρω verb - present middle or passive deponent imperative - second person singular chraomai khrah'-om-ahee: to furnish what is needed; (give an oracle, graze (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στομαχον noun - accusative singular masculine stomachos stom'-akh-os: an orifice (the gullet), i.e. (specially), the stomach -- stomach. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυκνας adjective - accusative plural feminine puknos pook-nos': clasped (thick), i.e. (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently -- often(-er). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. ασθενειας noun - accusative plural feminine astheneia as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness. Parallel Verses New American Standard Bible No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments. King James Bible Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. Holman Christian Standard Bible Don't continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses. International Standard Version Stop drinking only water, but use a little wine for your stomach because of your frequent illnesses. NET Bible (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.) Aramaic Bible in Plain English Do not drink water from now on, but drink a little wine because of your stomach and because of your chronic illness. GOD'S WORD® Translation Stop drinking only water. Instead, drink a little wine for your stomach because you are frequently sick. King James 2000 Bible Drink no longer water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent illnesses. Links 1 Timothy 5:231 Timothy 5:23 NIV 1 Timothy 5:23 NLT 1 Timothy 5:23 ESV 1 Timothy 5:23 NASB 1 Timothy 5:23 KJV |
    |