| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But they will become | יִהְיוּ־ | yih·yu- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| his slaves | לַעֲבָדִ֑ים | la·'a·va·dim; | 5650 | slave, servant | from abad |
| so that they may learn | וְיֵדְעוּ֙ | ve·ye·de·'u | 3045 | to know | a prim. root |
| [the difference between] My service | עֲבֹ֣ודָתִ֔י | a·vo·v·da·ti, | 5656 | labor, service | from abad |
| and the service | וַעֲבֹודַ֖ת | va·'a·vo·v·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the kingdoms | מַמְלְכֹ֥ות | mam·le·cho·vt | 4467 | kingdom, sovereignty, dominion, reign | from the same as melek |
| of the countries." | הָאֲרָצֹֽות׃ | ha·'a·ra·tzo·vt. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Nevertheless they shall be his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
that they may know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the kingdoms
mamlakah (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries."King James Bible
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. American King James Version
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. American Standard Version
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. Darby Bible Translation
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. English Revised Version
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. Webster's Bible Translation
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. World English Bible
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries." Young's Literal Translation
but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum
Countries Difference Different Kingdoms Kings Lands Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject Yoke
Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject Yoke
Countries Difference Different However Kingdoms Kings Learn Nevertheless Servants Service Serving Slaves Subject Yoke2 Chronicles 12:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 12:8 French 2 Crónicas 12:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 12:8 Chinese Bible |
