2 Chronicles 14:10
<< 2 Chronicles 14:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Asaאָסָ֖אa·sa609perhaps "healer," an Isr. namefrom an unused word
wentוַיֵּצֵ֥אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out to meetלְפָנָ֑יוle·fa·nav;6440face, facesfrom panah
him, and they drewוַיַּֽעַרְכוּ֙vai·ya·'ar·chu6186ato arrange or set in ordera prim. root
up in battleמִלְחָמָ֔הmil·cha·mah,4421a battle, warfrom lacham
formation  6186ato arrange or set in ordera prim. root
in the valleyבְּגֵ֥יאbe·gei1516a valleyof uncertain derivation
of Zephathahצְפַ֖תָהtze·fa·tah6859a valley in Judahfrom the same as Tsephath
at Mareshah.לְמָרֵשָֽׁה׃le·ma·re·shah.4762a place in Judah, also two Isr.of uncertain derivation
KJV Lexicon
Then Asa
'Aca'  (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and they set the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in array
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
in the valley
gay'  (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
of Zephathah
Tsphathah  (tsef-aw'-thaw)
Tsephathah, a place in Palestine -- Zephathah.
at Mareshah
Mar'eshah  (mar-ay-shaw')
summit; Mareshah, the name of two Israelites and of a place in Palestine -- Mareshah.
New American Standard (©1995)
So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

King James Bible
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American King James Version
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American Standard Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Darby Bible Translation
And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

English Revised Version
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Webster's Bible Translation
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.

World English Bible
Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Young's Literal Translation
and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

דברי הימים ב 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃

דברי הימים ב 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

דברי הימים ב 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

דברי הימים ב 14:10 Hebrew Bible
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa

Array Asa Battle Drew Forces Formation Lines Mareshah Mare'shah Meet North Position Positions Valley Zephath Zephathah Zeph'athah Zephathath

Array Asa Battle Drew Forces Formation Lines Mareshah Mare'shah Meet North Position Positions Valley Zephath

Array Asa Battle Drew Forces Formation Lines Mareshah Mare'shah Meet North Position Positions Valley Zephath

2 Chronicles 14:10 Multilingual Bible

2 Chroniques 14:10 French

2 Crónicas 14:10 Biblia Paralela

歷 代 志 下 14:10 Chinese Bible