 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Asa | לְאָסָ֗א | le·'a·sa | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| had | וַיְהִ֣י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| an army | חַיִל֮ | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of 300,000 | שְׁלֹ֣שׁ | she·losh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| from Judah, | מִֽיהוּדָה֙ | mi·hu·dah | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| bearing | נֹשֵׂ֣א | no·se | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| large shields | צִנָּ֣ה | tzin·nah | 6793c | (large) shield | from an unused word |
| and spears, | וָרֹמַח֒ | va·ro·mach | 7420 | a spear, lance | from an unused word |
| and 280,000 | מָאתַ֥יִם | ma·ta·yim | 3967 | hundred | a prim. root |
| from Benjamin, | וּמִבִּנְיָמִ֗ן | u·mib·bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| bearing | נֹשְׂאֵ֤י | no·se·'ei | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| shields | מָגֵן֙ | ma·gen | 4043 | a shield | from ganan |
| and wielding | וְדֹ֣רְכֵי | ve·do·re·chei | 1869 | to tread, march | a prim. root |
| bows; | קֶ֔שֶׁת | ke·shet, | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them were valiant | חָֽיִל׃ | cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| warriors. | גִּבֹּ֥ורֵי | gib·bo·v·rei | 1368 | strong, mighty | from gabar |
|
KJV Lexicon
And Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
had an army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of men that bare
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
targets
tsinnah (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
and spears
romach (ro'-makh)
a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear.
out of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and out of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
that bare
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
shields
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
and drew
darak (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
bows
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
two hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and fourscore
shmoniym (shem-o-neem')
eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
all these were mighty men
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
of valour
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | New American Standard (©1995)
Now Asa had an army of 300,000 from Judah, bearing large shields and spears, and 280,000 from Benjamin, bearing shields and wielding bows; all of them were valiant warriors.King James Bible
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor. American King James Version
And Asa had an army of men that bore targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor. American Standard Version
And Asa had an army that bare bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor. Darby Bible Translation
And Asa had an army that bore targets and spears: out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bore shields and drew the bow, two hundred and eighty thousand: all these, mighty men of valour. English Revised Version
And Asa had an army that bare bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: an these were mighty men of valour. Webster's Bible Translation
And Asa had an army of men that bore targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred and eighty thousand: all these were mighty men of valor. World English Bible
Asa had an army that bore bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bore shields and drew bows, two hundred eighty thousand: all these were mighty men of valor. Young's Literal Translation
And there is to Asa a force bearing target and spear, out of Judah three hundred thousand, and out of Benjamin, bearing shield and treading bow, two hundred and eighty thousand: all these are mighty of valour. Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi
Armed 300000 Army Asa Bare Bearing Benjamin Body-covers Bore Bow Bows Brave Bucklers Carried Drew Eighty Equipped Fighting Force Fourscore Hundred Judah Large Mighty Shield Shields Spear Spears Target Targets Thousand Treading Valiant Valor Valour War Warriors Wielding
Army Asa Bare Bearing Benjamin Bore Bows Bucklers Drew Eighty Fourscore Hundred Judah Large Mighty Shields Spears Targets Thousand Three Valiant Valor Valour Warriors Wielding
Army Asa Bare Bearing Benjamin Bore Bows Bucklers Drew Eighty Fourscore Hundred Judah Large Mighty Shields Spears Targets Thousand Three Valiant Valor Valour Warriors Wielding2 Chronicles 14:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 14:8 French 2 Crónicas 14:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 14:8 Chinese Bible | |
|
