2 Chronicles 20:5
<< 2 Chronicles 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֗טye·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
stoodוַיַּעֲמֹ֣דvai·ya·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
in the assemblyבִּקְהַ֧לbik·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֛הye·hu·dah3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and Jerusalem,וִירוּשָׁלִַ֖םvi·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
in the houseבְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the newהַחֲדָשָֽׁה׃ha·cha·da·shah.2319newfrom chadash
court,הֶחָצֵ֥רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD before the new court,

King James Bible
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

American King James Version
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

American Standard Version
And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

English Revised Version
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

World English Bible
Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Yahweh, before the new court;

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,

דברי הימים ב 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֣ד יְהֹושָׁפָ֗ט בִּקְהַ֧ל יְהוּדָ֛ה וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה לִפְנֵ֖י הֶחָצֵ֥ר הַחֲדָשָֽׁה׃

דברי הימים ב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד יהושפט בקהל יהודה וירושלם בבית יהוה לפני החצר החדשה׃

דברי הימים ב 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד יהושפט בקהל יהודה וירושלם בבית יהוה לפני החצר החדשה׃

דברי הימים ב 20:5 Hebrew Bible
ויעמד יהושפט בקהל יהודה וירושלם בבית יהוה לפני החצר החדשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum

Assembly Congregation Court Courtyard Front Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Meeting Open Space Standeth Stood Temple

Assembly Congregation Court Courtyard Front House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Meeting New Open Standeth Stood Temple

Assembly Congregation Court Courtyard Front House Jehoshaphat Jehosh'aphat Jerusalem Judah Meeting New Open Standeth Stood Temple

2 Chronicles 20:5 Multilingual Bible

2 Chroniques 20:5 French

2 Crónicas 20:5 Biblia Paralela

歷 代 志 下 20:5 Chinese Bible