NASB Lexicon
KJV Lexicon Now when Athaliah`Athalyah (ath-al-yaw') Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. running ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. and praising halal (haw-lal') to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. she came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. into the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came into the house of the LORD to the people. King James Bible Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: Holman Christian Standard Bible When Athaliah heard the noise from the troops, the guards, and those praising the king, she went to the troops in the LORD's temple. International Standard Version When Athaliah heard all the commotion of the people running around and praising the king, she went straight to the LORD's Temple to confront the people. NET Bible When Athaliah heard the royal guard shouting and praising the king, she joined the crowd at the LORD's temple. GOD'S WORD® Translation When Athaliah heard the people running and praising the king, she went into the LORD's temple, where the people were. King James 2000 Bible Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD: Links 2 Chronicles 23:122 Chronicles 23:12 NIV 2 Chronicles 23:12 NLT 2 Chronicles 23:12 ESV 2 Chronicles 23:12 NASB 2 Chronicles 23:12 KJV |
    |