| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The Ammonites | הָֽעַמֹּונִ֛ים | ha·'am·mo·v·nim | 5984 | desc. of Ammon | from Ammon |
| also gave | וַיִּתְּנ֧וּ | vai·yit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| tribute | מִנְחָ֖ה | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| to Uzziah, | לְעֻזִּיָּ֑הוּ | le·'uz·zi·ya·hu; | 5818 | "my strength is Yah," the name of several Isr. | from oz and Yah |
| and his fame | שְׁמֹו֙ | she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| extended | וַיֵּ֤לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to the border | לְבֹ֣וא | le·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | mitz·ra·yim, | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| for he became | הֶחֱזִ֖יק | he·che·zik | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| very | לְמָֽעְלָה׃ | le·ma·'e·lah. | 4605 | above, upwards | from alah |
| strong. | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the Ammonites
`Ammowniy (am-mo-nee')
an Ammonite or (the adjective) Ammonitish -- Ammonite(-s).
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
gifts
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
to Uzziah
`Uzziyah (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
and his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
spread abroad
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
even to the entering
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
for he strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself exceedingly
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. |
New American Standard (©1995)
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.King James Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly. American King James Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly. American Standard Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong. Darby Bible Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong. English Revised Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong. Webster's Bible Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly. World English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong. Young's Literal Translation
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias
Abroad Ammonites Border Egypt Entering Entrance Exceeding Exceedingly Extended Fame Gifts Greatly Grew Limit News Offerings Paid Power Powerful Present Spread Strengthened Strong Tribute Uzziah Uzzi'ah Waxed
Abroad Ammonites Border Egypt Entering Entrance Exceeding Exceedingly Extended Fame Far Gifts Great Grew Limit News Offerings Paid Powerful Present Spread Strengthened Strong Tribute Uzziah Uzzi'ah Waxed
Abroad Ammonites Border Egypt Entering Entrance Exceeding Exceedingly Extended Fame Far Gifts Great Grew Limit News Offerings Paid Powerful Present Spread Strengthened Strong Tribute Uzziah Uzzi'ah Waxed2 Chronicles 26:8 Multilingual Bible 2 Chroniques 26:8 French 2 Crónicas 26:8 Biblia Paralela 歷 代 志 下 26:8 Chinese Bible |
