2 Chronicles 26:9
<< 2 Chronicles 26:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, Uzziahעֻזִּיָּ֤הוּuz·zi·ya·hu5818"my strength is Yah," the name of several Isr.from oz and Yah
builtוַיִּ֨בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
towersמִגְדָּלִים֙mig·da·lim4026a towerfrom gadal
in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi·ru·sha·lim,3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
at the Cornerהַפִּנָּ֛הhap·pin·nah6438a cornerof uncertain derivation
Gateשַׁ֧עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
and at the Valleyהַגַּ֖יְאhag·gay·1516a valleyof uncertain derivation
Gateשַׁ֥עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
and at the corner buttressהַמִּקְצֹ֑ועַham·mik·tzo·v·a';4740a corner buttressfrom an unused word
and fortifiedוַֽיְחַזְּקֵֽם׃vay·chaz·ze·kem.2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
them.     
KJV Lexicon
Moreover Uzziah
`Uzziyah  (ooz-zee-yaw')
strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites -- Uzziah.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
towers
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
at the corner
pinnah  (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and at the valley
gay'  (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and at the turning
maqtsowa`  (mak-tso'-ah)
an angle or recess -- corner, turning.
of the wall and fortified
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them
New American Standard (©1995)
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the corner buttress and fortified them.

King James Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

American King James Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

American Standard Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall , and fortified them.

Darby Bible Translation
And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.

English Revised Version
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

Webster's Bible Translation
Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.

World English Bible
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning [of the wall], and fortified them.

Young's Literal Translation
And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;

דברי הימים ב 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֨בֶן עֻזִּיָּ֤הוּ מִגְדָּלִים֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־שַׁ֧עַר הַפִּנָּ֛ה וְעַל־שַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וְעַל־הַמִּקְצֹ֑ועַ וַֽיְחַזְּקֵֽם׃

דברי הימים ב 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן עזיהו מגדלים בירושלם על־שער הפנה ועל־שער הגיא ועל־המקצוע ויחזקם׃

דברי הימים ב 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן עזיהו מגדלים בירושלם על־שער הפנה ועל־שער הגיא ועל־המקצוע ויחזקם׃

דברי הימים ב 26:9 Hebrew Bible
ויבן עזיהו מגדלים בירושלם על שער הפנה ועל שער הגיא ועל המקצוע ויחזקם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas

Angle Arming Buildeth Built Buttress Corner Doorway Fortified Gate Jerusalem Moreover Strengtheneth Towers Turn Turning Uzziah Uzzi'ah Valley Wall

Angle Arming Buildeth Built Corner Doorway Fortified Gate Jerusalem Moreover Strengtheneth Towers Turn Turning Uzziah Uzzi'ah Valley Wall

Angle Arming Buildeth Built Corner Doorway Fortified Gate Jerusalem Moreover Strengtheneth Towers Turn Turning Uzziah Uzzi'ah Valley Wall

2 Chronicles 26:9 Multilingual Bible

2 Chroniques 26:9 French

2 Crónicas 26:9 Biblia Paralela

歷 代 志 下 26:9 Chinese Bible