2 Chronicles 30:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus the thingהַדָּבָ֖ר
(had·da·var)
1697: speech, wordfrom dabar
was rightוַיִּישַׁ֥ר
(vai·yi·shar)
3474: to be smooth, straight, or righta prim. root
in the sightבְּעֵינֵ֣י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the kingהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the assembly.הַקָּהָֽל׃
(hak·ka·hal.)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the thing was right in the sight of the king and all the assembly.

King James Bible
And the thing pleased the king and all the congregation.

Holman Christian Standard Bible
The proposal pleased the king and the congregation,

International Standard Version
This decision seemed to be a good one in the opinion of the king and of the entire assembly,

NET Bible
The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.

GOD'S WORD® Translation
The king and the whole assembly considered their plan to be the right thing to do.

King James 2000 Bible
And the thing pleased the king and all the congregation.
Links
2 Chronicles 30:4
2 Chronicles 30:4 NIV
2 Chronicles 30:4 NLT
2 Chronicles 30:4 ESV
2 Chronicles 30:4 NASB
2 Chronicles 30:4 KJV

2 Chronicles 30:3
Top of Page
Top of Page