 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And he took | וַיִּתְחַזַּ֡ק | vai·yit·chaz·zak | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| courage | וַיְחַזֵּ֥ק | vay·chaz·zek | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| and rebuilt | וַיִּבֶן֩ | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the wall | הַחֹומָ֨ה | ha·cho·v·mah | 2346 | a wall | from the same as cham |
| that had been broken down | הַפְּרוּצָ֜ה | hap·pe·ru·tzah | 6555 | to break through | a prim. root |
| and erected | וַיַּ֣עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| towers | הַמִּגְדָּלֹ֗ות | ham·mig·da·lo·vt | 4026 | a tower | from gadal |
| on it, and [built] another | אַחֶ֔רֶת | a·che·ret, | 312 | another | from achar |
| outside | וְלַח֙וּצָה֙ | ve·la·chu·tzah | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| wall | הַחֹומָ֣ה | ha·cho·v·mah | 2346 | a wall | from the same as cham |
| and strengthened | | | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| the Millo | הַמִּלֹּ֖וא | ham·mil·lo·v | 4407 | a place near Shechem, also a citadel in Jer. | from male |
| [in] the city | עִ֣יר | ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of David, | דָּוִ֑יד | da·vid; | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| and made | וַיַּ֥עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| weapons | שֶׁ֛לַח | she·lach | 7973 | a missile, weapon, sprout | from shalach |
| and shields | וּמָגִנִּֽים׃ | u·ma·gin·nim. | 4043 | a shield | from ganan |
| in great number. | לָרֹ֖ב | la·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
|
KJV Lexicon
Also he strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself and built up
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
all the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
that was broken
parats (paw-rats')
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
and raised it up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the towers
migdal (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
and another
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
and repaired
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
darts
shelach (sheh'-lakh)
a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch -- dart, plant, put off, sword, weapon.
and shields
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
in abundance
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
| New American Standard (©1995)
And he took courage and rebuilt all the wall that had been broken down and erected towers on it, and built another outside wall and strengthened the Millo in the city of David, and made weapons and shields in great number.King James Bible
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. American King James Version
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. American Standard Version
And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. Darby Bible Translation
And he strengthened himself, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and built another wall outside, and fortified the Millo of the city of David, and made darts and shields in abundance. English Revised Version
And he took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, and the other wall without, and strengthened Millo in the city of David, and made weapons and shields in abundance. Webster's Bible Translation
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance. World English Bible
He took courage, and built up all the wall that was broken down, and raised [it] up to the towers, and the other wall outside, and strengthened Millo [in] the city of David, and made weapons and shields in abundance. Young's Literal Translation
And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth it to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, in the city of David, and maketh darts in abundance, and shields. Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos
Abundance Ascend Broken Buildeth Building Built Causeth Courage Darts David Erected Fortified Got Heart Higher Instruments Large Maketh Making Millo Numbers Outside Raised Rebuilt Reinforced Repaired Repairing Resolutely Sections Shields Sorts Store Strengthened Strengtheneth Strong Supporting Terraces Towers Town Wall War Weapons
Abundance Broken Built City Courage Darts David Millo Outside Raised Repaired Shields Strengthened Towers Wall Weapons
Abundance Broken Built City Courage Darts David Millo Outside Raised Repaired Shields Strengthened Towers Wall Weapons2 Chronicles 32:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 32:5 French 2 Crónicas 32:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 32:5 Chinese Bible | |
|
