2 Corinthians 11:22
<< 2 Corinthians 11:22 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Are they Hebrews?Ἑβραῖοιebraioi1445a Hebrew or Jewfrom Eber
So  2532and, even, alsoa prim. conjunction
am I. Are they Israelites?Ἰσραηλῖταιisraēlitai2475aan Israelitefrom Israél
So  2532and, even, alsoa prim. conjunction
am I. Are they descendantsσπέρμαsperma4690that which is sown, i.e. seedfrom speiró
of Abraham?Ἀβραάμabraam11Abraham, the Heb. patriarchof Hebrew origin Abraham
So  2532and, even, alsoa prim. conjunction
am I.     
KJV Lexicon
εβραιοι  adjective - nominative plural masculine
Hebraios  heb-rah'-yos:  a Hebr?an (i.e. Hebrew) or Jew -- Hebrew.
εισιν  verb - present indicative - third person
eisi  i-see':  they are -- agree, are, be, dure, is, were.
καγω  personal pronoun - first person nominative singular - contracted form
kago  kag-o':  so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
ισραηλιται  noun - nominative plural masculine
Israelites  is-rah-ale-ee'-tace:  an Israelite, i.e. descendant of Israel -- Israelite.
εισιν  verb - present indicative - third person
eisi  i-see':  they are -- agree, are, be, dure, is, were.
καγω  personal pronoun - first person nominative singular - contracted form
kago  kag-o':  so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
σπερμα  noun - nominative singular neuter
sperma  sper'-mah:  something sown, i.e. seed (including the male sperm); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) -- issue, seed.
αβρααμ  proper noun
Abraam  ab-rah-am':  Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham.
εισιν  verb - present indicative - third person
eisi  i-see':  they are -- agree, are, be, dure, is, were.
καγω  personal pronoun - first person nominative singular - contracted form
kago  kag-o':  so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me
New American Standard (©1995)
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

King James Bible
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

American King James Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

American Standard Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Darby Bible Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.

English Revised Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

Webster's Bible Translation
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.

World English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.

Young's Literal Translation
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἑβραῖοι εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖται εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἑβραῖοί εἰσι; κἀγώ· Ἰσραηλῖταί εἰσι; κἀγώ· σπέρμα Ἀβραάμ εἰσι; κἀγώ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλεῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἑβραῖοί εἰσιν κἀγώ Ἰσραηλῖταί εἰσιν κἀγώ σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν κἀγώ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εβραιοι εισιν καγω ισραηλιται εισιν καγω σπερμα αβρααμ εισιν καγω

2 Corinthians 11:22 Hebrew Bible
עברים הם כן גם אנכי ישראלים הם כן גם אנכי זרע אברהם הם כן גם אנכי׃

2 Corinthians 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܥܒܪܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܐܝܤܪܠܝܐ ܐܢܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܐܢ ܙܪܥܗ ܐܢܘܢ ܕܐܒܪܗܡ ܐܦ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et ego

Abraham's Descendants Hebrews Israelites Offspring Seed

Abraham Abraham's Descendants Hebrews Israel Israelites Offspring Seed

Abraham Abraham's Descendants Hebrews Israel Israelites Offspring Seed

2 Corinthians 11:22 Multilingual Bible

2 Corinthiens 11:22 French

2 Corintios 11:22 Biblia Paralela

歌 林 多 後 書 11:22 Chinese Bible