NASB Lexicon
KJV Lexicon εχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. τοιαυτην demonstrative pronoun - accusative singular feminine toioutos toy-oo'-tos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) -- like, such (an one). ελπιδα noun - accusative singular feminine elpis el-pece': expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope. πολλη adjective - dative singular feminine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. παρρησια noun - dative singular feminine parrhesia par-rhay-see'-ah: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance -- bold (-ly, -ness, -ness of speech), confidence, freely, openly, plainly(-ness). χρωμεθα verb - present middle or passive deponent indicative - first person chraomai khrah'-om-ahee: to furnish what is needed; (give an oracle, graze (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner Parallel Verses New American Standard Bible Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech, King James Bible Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: Holman Christian Standard Bible Therefore, having such a hope, we use great boldness. International Standard Version Therefore, since we have such a hope, we speak very boldly, NET Bible Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness, Aramaic Bible in Plain English Therefore, because we have this hope, we conduct ourselves publicly all the more. GOD'S WORD® Translation Since we have confidence [in the new promise], we speak very boldly. King James 2000 Bible Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: Links 2 Corinthians 3:122 Corinthians 3:12 NIV 2 Corinthians 3:12 NLT 2 Corinthians 3:12 ESV 2 Corinthians 3:12 NASB 2 Corinthians 3:12 KJV |
    |