| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the captain | רַב־ | rav- | 7227b | chief | from rabab |
| of the guard | טַבָּחִ֑ים | tab·ba·chim; | 2876 | cook, guardsman | from tabach |
| left | הִשְׁאִ֖יר | hish·'ir | 7604 | to remain, be left over | a prim. root |
| some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the poorest | וּמִדַּלַּ֣ת | u·mid·dal·lat | 1803b | the poor | from dalal |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | ha·'a·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| to be vinedressers | לְכֹֽרְמִ֖ים | le·cho·re·mim | 3755 | to tend vineyards, dress vines | denominative verb from kerem |
| and plowmen. | | | 3009 | to till, be a husbandman | a prim. root |
|
KJV Lexicon
But the captain
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
left
sha'ar (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
of the poor
dallah (dal-law')
something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent -- hair, pining sickness, poor(-est sort).
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
to be vinedressers
korem (ko-rame')
a vinedresser -- vine dresser (as one or two words).
and husbandmen
yagab (yaw-gab')
to dig or plow -- husbandman.
guwb (goob)
to dig -- husbandman. |
New American Standard (©1995)
But the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and plowmen.King James Bible
But the captain of the guard left of the door of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen. American King James Version
But the captain of the guard left of the door of the poor of the land to be vinedressers and farmers. American Standard Version
But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. Darby Bible Translation
But the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and husbandmen. English Revised Version
But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen. Webster's Bible Translation
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vine-dressers and husbandmen. World English Bible
But the captain of the guard left of the poorest of the land to work the vineyards and fields. Young's Literal Translation
and of the poor of the land hath the chief of the executioners left for vine-dressers and for husbandmen. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas
Behind Body-guard Captain Care Chief Door Executioners Fields Guard Husbandmen Plowmen Poor Poorest Vinedressers Vine-dressers Vines Vineyards
Body-Guard Captain Care Chief Commander Door Executioners Fields Guard Husbandmen Plowmen Poor Poorest Vinedressers Vine-Dressers Vines Vineyards Work
Body-Guard Captain Care Chief Commander Door Executioners Fields Guard Husbandmen Plowmen Poor Poorest Vinedressers Vine-Dressers Vines Vineyards Work2 Kings 25:12 Multilingual Bible 2 Rois 25:12 French 2 Reyes 25:12 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:12 Chinese Bible |
