2 Kings 3:12
<< 2 Kings 3:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Jehoshaphatיְהֹ֣ושָׁפָ֔טye·ho·v·sha·fat,3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
said,וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"The wordדְּבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is with him." So the kingמֶ֧לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and Jehoshaphatוִיהֹושָׁפָ֖טvi·ho·v·sha·fat3092"the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
and the kingוּמֶ֥לֶךְu·me·lech4428kingfrom an unused word
of Edom  112banother name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territoryfrom the same as adom
went downוַיֵּרְד֣וּvai·ye·re·du3381to come or go down, descenda prim. root
to him.     
KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
with him So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Edom
'Edom  (ed-ome')
red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to him
New American Standard (©1995)
Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

King James Bible
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

American King James Version
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

American Standard Version
And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Darby Bible Translation
And Jehoshaphat said, The word of Jehovah is with him. And the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

English Revised Version
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Webster's Bible Translation
And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

World English Bible
Jehoshaphat said, "The word of Yahweh is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

Young's Literal Translation
And Jehoshaphat saith, 'The word of Jehovah is with him;' and go down unto him do the king of Israel, and Jehoshaphat, and the king of Edom.

מלכים ב 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט יֵ֥שׁ אֹותֹ֖ו דְּבַר־יְהוָ֑ה וַיֵּרְד֣וּ אֵלָ֗יו מֶ֧לֶךְ יִשְׂרָאֵ֛ל וִיהֹושָׁפָ֖ט וּמֶ֥לֶךְ אֱדֹֽום׃

מלכים ב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהושפט יש אותו דבר־יהוה וירדו אליו מלך ישראל ויהושפט ומלך אדום׃

מלכים ב 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהושפט יש אותו דבר־יהוה וירדו אליו מלך ישראל ויהושפט ומלך אדום׃

מלכים ב 3:12 Hebrew Bible
ויאמר יהושפט יש אותו דבר יהוה וירדו אליו מלך ישראל ויהושפט ומלך אדום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom

Edom Jehoshaphat Jehosh'aphat

Edom Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Word

Edom Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Word

2 Kings 3:12 Multilingual Bible

2 Rois 3:12 French

2 Reyes 3:12 Biblia Paralela

列 王 紀 下 3:12 Chinese Bible