2 Kings 3:18
<< 2 Kings 3:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  2088this, herea prim. pronoun
is but a slight thingוְנָקַ֥לve·na·kal7043to be slight, swift or triflinga prim. root
in the sightבְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
He will also giveוְנָתַ֥ןve·na·tan5414to give, put, seta prim. root
the Moabitesמֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
into your hand.בְּיֶדְכֶֽם׃be·yed·chem.3027handa prim. root
KJV Lexicon
And this is but a light thing
qalal  (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he will deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the Moabites
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
also into your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
'This is but a slight thing in the sight of the LORD; He will also give the Moabites into your hand.

King James Bible
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

American King James Version
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

American Standard Version
And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.

Darby Bible Translation
And this is a light thing in the sight of Jehovah: he will give the Moabites also into your hand.

English Revised Version
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand.

Webster's Bible Translation
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

World English Bible
This is but a light thing in the sight of Yahweh. He will also deliver the Moabites into your hand.

Young's Literal Translation
'And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,

מלכים ב 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָקַ֥ל זֹ֖את בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָתַ֥ן אֶת־מֹואָ֖ב בְּיֶדְכֶֽם׃

מלכים ב 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את־מואב בידכם׃

מלכים ב 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את־מואב בידכם׃

מלכים ב 3:18 Hebrew Bible
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parumque hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra

Addition Deliver Hands Moab Moabites Sight Slight

Addition Deliver Easy Eyes Hand Hands Light Moab Moabites Sight Slight Small

Addition Deliver Easy Eyes Hand Hands Light Moab Moabites Sight Slight Small

2 Kings 3:18 Multilingual Bible

2 Rois 3:18 French

2 Reyes 3:18 Biblia Paralela

列 王 紀 下 3:18 Chinese Bible