NASB Lexicon
KJV Lexicon And she calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) me I pray thee one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the asses 'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. that I may run ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. to the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible Then she called to her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may run to the man of God and return." King James Bible And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. Holman Christian Standard Bible She summoned her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys, so I can hurry to the man of God and then come back." International Standard Version Then she called to her husband and asked him, "Please send me one of the servants, along with one of the donkeys, so I can ride quickly to see that godly man. I'll be right back." NET Bible She called to her husband, "Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return." GOD'S WORD® Translation She called her husband and said, "Please send me one of the servants and one of the donkeys. I will go quickly to the man of God and come back again." King James 2000 Bible And she called unto her husband, and said, Send me, I pray you, one of the young men, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again. Links 2 Kings 4:222 Kings 4:22 NIV 2 Kings 4:22 NLT 2 Kings 4:22 ESV 2 Kings 4:22 NASB 2 Kings 4:22 KJV |
    |